Jak pisać po grecku na klawiaturze?
Pisanie greckich liter na klawiaturze może z początku wydawać się zbyt trudne i niewygodne, żeby w ogóle zawracać sobie nimi głowę. W końcu nawet Grecy nie zawsze używają greckich liter,…
-
-
Greckie życzenia na Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok
Święta zbliżają się wielkimi krokami, więc warto by pomyśleć, o tym, żeby wysłać do naszych znajomych Greków lub greckiej rodziny życzenia – ευχές /efhies/. Nie znacie życzeń po grecku? Zawsze…
-
Owoce, warzywa i zioła po grecku, czyli grecki słowniczek kulinarny cz. 1
Ο kuchni greckiej napisano już chyba wszystko, co było możliwe. Nie sądzę, żebym mogła wnieść do tego tematu cokolwiek nowego, dlatego też postanowiłam zająć się kuchnią od strony językowej. W…
-
Które słowa brzmią podobnie po polsku i po grecku (i co oznaczają)?
W każdym języku można znaleźć wyrazy, które są podobne do tych występujących w języku polskim. Są to tak zwani „fałszywi przyjaciele”, czyli wyrazy, które brzmią podobnie, ale znaczą coś zupełnie…
-
14 greckich wyrażeń związanych z częściami ciała
W każdym języku najfajniejsze są te wyrazy, których nie uczą w szkole. Tak jest z potocznymi wyrażeniami, które rodowici użytkownicy języka używają w mowie codziennej, ale osoby uczące się tego…
-
Kilka słów o pracy tłumacza polsko-greckiego
Koniec września to święto tłumaczy, ponieważ 30. września został ustanowiony Międzynarodowym Dniem Tłumacza. Z tej też okazji chciałabym odkryć przed Wami tajniki mojej pracy jako tłumacza polsko-greckiego oraz przedstawić trudności,…
-
Greckie seriale komediowe, czyli jak przyjemnie uczyć się greckiego
Nie znam osoby, która nie lubiłaby (od czasu do czasu) obejrzeć dobrego filmu albo zabawnego serialu. Ja do takich osób należę, ale czasami myślę, że to zupełna strata czasu. A…
-
Przepis na naukę greckiego (wpis gościnny Danki)
Tym wpisem rozpoczynam cykl artykułów związanych z nauką języka greckiego. Zamierzam zaprosić osoby, które uczą się języka greckiego, aby opowiedziały moim czytelnikom swoją historię oraz przekazały rady i wskazówki, jak…
-
Wyrażenia zaczerpnięte z mitologii greckiej cz. 1
W języku polskim funkcjonuje wiele zwrotów zaczerpniętych z języka greckiego. Źródłem tych zwrotów jest mitologia, która mimo że powstała ponad 3000 lat temu, nadal jest obecna w naszym codziennym życiu….
-
Czy język grecki jest trudny?
To, czy język grecki jest łatwy czy trudny, zależy od tego, skąd rozpoczynamy naszą podróż z nim. Anglicy mają powiedzenie „It’s all Greek to me”, gdy coś jest dla nich…
-
Jak się przywitać i pożegnać po grecku?
Wybierając się do Grecji, warto poznać kilka podstawowych zwrotów, których użyjemy w rozmowie z Grekami. Grecy bardzo lubią, gdy turyści próbują powiedzieć coś w ich ojczystym języku, nawet jedno lub…
-
Zakochaj się po grecku, czyli grecki słowniczek miłosny
Wyjeżdżając do Grecji na wakacje, bardzo łatwo się zakochać: czy to w Grecji, czy… w Greku bądź Greczynce! Ale romantyczne wieczory szybko się kończą, pozostaje codzienna tęsknota i wymawianie słów…
-
Kalo mina, czyli greckie życzenia na dobry początek miesiąca i inne okazje
Na całym świecie ludzie życzą sobie dobrego dnia, dobrego wieczoru oraz udanego weekendu. Natomiast Grecy życzą sobie również dobrego miesiąca, dobrego tygodnia, a nawet czerpania przyjemności z kontynuowania tego, co…
-
Greckie słowa, które trudno przetłumaczyć na inne języki
Grecy są bardzo dumni ze swojego języka, który powstał ponad 4.000 lat temu. Przetrwał do czasów współczesnych, ale nie przerwał swojej ciągłości. Nie znaczy to jednak, że się nie zmienił….
-
5 powodów, dla których warto się uczyć języka greckiego
Język grecki nie jest zbyt popularnym językiem wśród Europejczyków, jeśli chodzi o jego naukę. Owszem istnieje wiele szkół i uniwersytetów, które oferują studia greki klasycznej i języka nowogreckiego, jednak połączone…
